Traduzioni di „splošen“ nel dizionario sloveno » tedesco

splôš|en <-na, -no> AGG

1. splošen:

splošen

allgemein

splôšna izobrazba

Allgemeinbildung f

na splôšno

im Allgemeinen

2. splošen MED:

zdravnik splôšne medicine

praktischer Arzt

zdravnik splôšne medicine

Allgemeinarzt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Problem je poseben primer splošnejšega problema, ki zahteva rešitve postavitev n dam na šahovnici n × n.

sl.wikipedia.org

Danes je zaradi splošne razširjenosti širokopasovnih povezav dobičkonosnega piratstva manj.

sl.wikipedia.org

V splošnem je treba za izračun uklonske slike rešiti integral v dveh razsežnostih s kompleksnimi spremenljivkami.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili splošni postopki in obveznosti pri menjavi denarja in pri knjiženju poslov.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje pljučnega raka je odvisno od tipa rakavih celic, stadija razširjenosti raka ter splošne zmožnosti pacienta za zdravljenje.

sl.wikipedia.org

Rousovo delo je doživelo širše priznanje šele po drugi svetovni vojni, ko je postala teorija o virusnem prenosu nekaterih rakavih obolenj splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje t. i. politike zaposlovanja mladih tako splošni politiki zaposlovanja ponuja dopolnilo, ki lahko odločilno pripomore k njeni uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Je med desetimi najpogostejšimi simptomi v splošni ordinaciji.

sl.wikipedia.org

Težko rečemo, katere teorije spadajo v to skupino, saj med avtohtonistične znanost že v osnovi ne uvršča splošno sprejetih teorij.

sl.wikipedia.org

Beagle je na splošno precej zdrava in odporna pasma, ki sicer lahko prehaja skozi obdobja bolezni, vendar običajno okreva precej hitro.

sl.wikipedia.org