Traduzioni di „spočetje“ nel dizionario sloveno » tedesco

spočétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

spočetje MED

Zeugung f

spočetje MED

Empfängnis f

brezmadežno spočétje RELIG

die Unbefleckte Empfängnis

Esempi per spočetje

brezmádežno spočetje

unbefleckte Empfängnis

brezmadežno spočétje RELIG

die Unbefleckte Empfängnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po hipokratskih zapisih prispevajo seme za spočetje moški in ženske; sicer otroci ne bi bili podobni obema staršema ali enemu od staršev.

sl.wikipedia.org

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki evtanazije vztrajajo najprej pri nedotakljivi vrednosti človekovega življenja od spočetja do njegovega naravnega konca.

sl.wikipedia.org

Spočetje je v tem primeru sad tretje osebe, medicinskega strokovnjaka, in uspešnost spočetja je odvisno od strokovnjakove usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

To je treba razlikovati od fekundabilnosti, ki je verjetnost spočetja v enem mesecu, in fekundnosti, ki je sposobnost doseči rojstvo znotraj enega menstrualnega ciklusa.

sl.wikipedia.org

Pravtako so zahtevo po spoštovanju človeškega življenja »od spočetja naprej« leta 1984 premenili v »od začetka naprej«, leta 2005 pa povsem izbrisali.

sl.wikipedia.org

Jajce bi bilo biser, lupina pa bi se nanašala na čudež deviškega spočetja (lupina ustvari biser brez moškega posredovanja).

sl.wikipedia.org

Učinek očetove starosti je statistično razmerje med očetovo starostjo pri spočetju in bioloških posledicah pri otroku.

sl.wikipedia.org

Na podlagi raziskav so odkrili da je glavni krivec za neuspešno spočetje kriva kava.

sl.wikipedia.org

Zato bi morala imeti vsaka ženska moč, da prepreči nezaželeno spočetje, razen če so ti trije pogoji izpolnjeni.

sl.wikipedia.org