Traduzioni di „srčen“ nel dizionario sloveno » tedesco

sѓč|en <-na, -no> AGG

1. srčen (pogumen):

srčen

tapfer

sѓčen fant

tapferer Junge

2. srčen (prijazen):

srčen

herzlich

srčen

beherzt

sѓčno se zahvaljujem

ich danke herzlich

3. srčen MED:

sѓčni kirurg/infarkt

Herzchirurg/-infarkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Atropin namreč zavira parasimpatično delovanje vagusnega živca, ki teži k znižanju srčnega utripa in s tem pospeši srčno aktivnost.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Drugi vretenčarji zmorejo srčno mišično tkivo regenerirati tudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Posamezne celice srčne mišičnine se povečajo, da omogočijo povečano kontraktilno moč, ki je potrebna za iztiskanje krvi v pljučno arterijo s povečano upornostjo.

sl.wikipedia.org

Atropin je tudi učinkovit v napakah srčnih vozlov.

sl.wikipedia.org

Pri določenih stanjih in boleznih je utripni volumen zmanjšan, zato utripni volumen daje podatek o srčni funkciji.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi dokazi, da se koncentracije ob jemanju dodatkov povečajo v srcu pri pacientih, ki imajo srčno popuščanje ali kardiomiopatije.

sl.wikipedia.org

Odkritje bi morda lahko pripomoglo k preprečevanju možganske kapi, srčnih obolenj in artritisa.

sl.wikipedia.org

Vzrok za prirojeno srčno napako je pogosto neznan.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org