Traduzioni di „stálna“ nel dizionario tedesco » sloveno

Dauerthema

stalna tema f

Fahrausweis

(stalna) vozovnica f

Stammkundschaft

stalna klientela f

Stammkunde (-in)

stalna stranka f

Dauerstellung

stalna služba f

Festanstellung

stalna zaposlitev f

Fixum

stalna plača f

Stammtisch

stalna miza f

Stammtisch

stalna zasedba f

Dauerkarte

stalna vstopnica f

Traduzioni di „stálna“ nel dizionario sloveno » tedesco

stálna zbirka

Dauerausstellung f

stálna zaposlitev

Festanstellung f

stálna posadka

Dauerbesatzung f

stálna stranka

Stammkunde m

stalna slúžba

Dauerbeschäftigung f

stalna stránka

Stammkunde m

stalna stránka

Dauerkunde m

prva/stalna zaposlítev

Erst-/Dauerbeschäftigung f

postati stálna praksa fig

zur Gewohnheit werden

stalna besedna zvéza

(Rede)wendung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Visoka odpornost naravnih pečin, spretna uporaba ometa in stalna mikroklima so pogosto pomagali ohraniti to umetnost v boljšem stanju kot v običajnih stavbah.

sl.wikipedia.org

Hiperbola je geometrično mesto točk ravnine, za katere je stalna razlika razdalj od dveh danih točk(gorišči hiperbole).

sl.wikipedia.org

Bila je fascinirana s tematiko in »njenim občutkom trajno zamrznjene uganke«, kot da bi jo preganjala stalna prisotnost umetnika v njej.

sl.wikipedia.org

V izmišljanju najrazličnejših oblik so pravljice neutrudne, funkcija pomočnika je stalna in se ponavlja kot neke vrste zakon.

sl.wikipedia.org

Posebej v kritiki mu je stalna bolehnost vsiljevala razdražljiv ton, kar je sprožalo polemične odgovore.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da je menil, da njena odločitev ni stalna, vendar se je zmotil.

sl.wikipedia.org

Za razliko od sinhondoze je zrast stalna (permanentna) struktura.

sl.wikipedia.org

Stalna bližina cesarja mu je dala veliko moč.

sl.wikipedia.org

Pri telesih, ki nimajo krogelne simetrije, vrtilna doba običajno ni stalna (posebno še, če ni težnostnega polja).

sl.wikipedia.org

Tretji proces peritonealnega transporta je absorbcija tekočine in topljencev, ki poteka skozi limfni sistem in je precej stalna – 1,0 do 2,0 ml/min.

sl.wikipedia.org