Traduzioni di „plača“ nel dizionario sloveno » tedesco

pláč|a <-e, -i, -e> SOST f

plača

Gehalt nt

plača

Lohn m

plača (uradniška, vojaška)

Besoldung f

imeti visoko/nizko pláčo

ein hohes/niedriges Gehalt haben

povišati/znižati pláče

die Löhne erhöhen/kürzen

Esempi per plača

kosmàta plača

Bruttoeinkommen nt

minimálna plača ECON

Mindestlohn m

mizêrna plača

miserables Einkommen

vájenska plača

Lehrlingsvergütung f

osnôvna plača FIN

Grundgehalt nt

povpréčna plača

Durchschnittslohn m

usrána plača

beschissenes Gehalt

lépa plača

schönes Gehalt

fíksna plača

ein fixes Gehalt

létna plača

Jahresgehalt nt

mésečna plača

monatliches Einkommen

tédenska plača

Wochenlohn m

priprávniška plača

Praktikantenlohn m

ménedžerska plača

Managergehalt nt

zajámčena minimalna mesečna plača FIN

garantierter monatlicher Mindestlohn

májhna plača/punčka

kleines Gehalt/Mädchen

néto plača/cena

Nettolohn/-preis m

moja plača v priméri s tvojo

mein Gehalt im Vergleich mit deinem

plača je sorazmérna z zahtevnostjo dela

das Gehalt ist proportional zum Schwierigkeitsgrad der Arbeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plača delavcev je bila odvisna od učinkovitosti skupine kot celote.

sl.wikipedia.org

Sindikat je organizacija delavcev, katerih namen je, doseči skupne cilje na ključnih področjih, kot so plače, ure in drugi delovni pogoji.

sl.wikipedia.org

Kot drugi razlog so navedli zamujanje plač v taboru zelenobelih.

sl.wikipedia.org

Zaradi socialnega razslojevanja v preteklosti so plačo predale možu ali očetu.

sl.wikipedia.org

Povišanje osnovne plače poslancev in senatorjev vsako leto določi neodvisno sodišče za prejemke.

sl.wikipedia.org

Nekaj čez enajsto uro zjutraj so pred predsedniško plačo pripeljali prvi severnovietnamski tanki.

sl.wikipedia.org

V tem času mama prejema 100% nadomestilo plače.

sl.wikipedia.org

Da so pridobili posadke, so morali povišati mornariške plače na dotlej nepredstavljive zneske (30 guldnov mesečno).

sl.wikipedia.org

Med peloponeško vojno je imela posadka trireme z 200 veslači mesečno plačo en talent.

sl.wikipedia.org

Sporazum je vključeval radikalno omejitev plač, ki bi bila vezana na odstotek rasti ligaškega proračuna, 24 % znižanje plač in prosto zastopstvo po sedmih letih igranja.

sl.wikipedia.org