Traduzioni di „Löhne“ nel dizionario tedesco » sloveno

Lohn <-(e)s, Löhne> [loːn, plːˈløːnə] SOST m

1. Lohn:

Lohn (Arbeitsentgelt)

dohodek nt

Lohn (Arbeitsentgelt)

plača f

Lohn (Verdienst)

zaslužek m

Löhne und Gehälter

osebni dohodki

2. Lohn (Belohnung):

Lohn

plačilo nt

als Lohn für ...

kot plačilo za ...

I . lohnen [ˈloːnən] VB vb trans

1. lohnen (wert sein):

lohnen

izplačati se

das Museum lohnt einen Besuch

muzej se izplača obiskati

2. lohnen (belohnen):

lohnen

nagraditi

jmdm etw lohnen

poplačati komu kaj

II . lohnen [ˈloːnən] VB vb rifl

lohnen sich lohnen:

sich lohnen

izplačati se

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

naloga se nam je finančno izplačala

löhnen [ˈløːnən] VB vb intr colloq (Gehalt)

löhnen

izplačevati [forma perf izplačati]

Esempi per Löhne

Löhne und Gehälter

osebni dohodki

die Löhne an die Preise angleichen

prilagoditi plače cenam