Traduzioni di „stroju“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Maschine ist verkalkt

na stroju se je nabral vodni kamen

spülmaschinenfest

primerno za pranje v pomivalnem stroju

Feststelltaste

tipka f za nastavitev velikih črk pri pisalnem stroju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Enigma, na primer, uporablja določen ključ za šifriranje sporočila, prejemnik pa na identičnem stroju nastavi isti ključ, da ga dešifrira.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so kože premazali z ribjim oljem, izgladili in skoraj suhe valjali ali tolkli na stroju, da je usnje postalo še trše in gostejše, da ne bi vpijalo vode.

sl.wikipedia.org

Pri pripravi mase za pašteto, mesno surovino najprej skuhajo in na posebnem stroju ločijo kosti od mesa.

sl.wikipedia.org

Tema tega »neznastvenofantastičnega doktor romana« (kot ga podnaslovi avtorica) je kloniranje odraslih, ki poteka brez raziskav in kar na fotokopirnem stroju.

sl.wikipedia.org

V absorpcijskem hladilnem stroju je amonijak raztopljen v vodi.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postalo očitno, da je prilagajanje človeka stroju manj učinkovito kot modifikacija stroja, tako da bo ustrezalo zmožnostim človeka.

sl.wikipedia.org

V enostavnem stroju se vstopni del in valj v vsakem ciklu ohladita, zato ju mora sveža para znova ogreti, kar povzroča toplotne izgube.

sl.wikipedia.org

Seveda pa v takem primeru ne moremo več govoriti o avtomatu, temveč o polavtomatskem stroju.

sl.wikipedia.org

Te napake nastanejo zaradi obrabljenosti orodja, odpadlih delov gravur, slabo nastavljenega programa na stroju.

sl.wikipedia.org

Pri absorbcijskem hladilnem stroju dovajamo le malo dela za pogon obtočnih črpalk, sam temodinamski proces črpanja toplote pa dosežemo z dovajanjem toplote pri višji temperaturi.

sl.wikipedia.org