Traduzioni di „subjektivna“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

subjektivna/prostorska percépcija

subjektive/räumliche Wahrnehmung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi subjektivna zaznava trenutne situacije pomembno vpliva na pripravljenost za spremembe.

sl.wikipedia.org

Ocena oseb(e), dogodka ali dejanja kot nasilnega je subjektivna, osnovana na podlagi pripisovanja pomena dogodkov.

sl.wikipedia.org

Evalvacija je zelo subjektivna in kompleksna, zato univerzalna metoda ocenjevanja še ni določena.

sl.wikipedia.org

Lukrecev stil je nadvse brezoseben: skriva se za svojim delom, mestoma pa se začuti njegova subjektivna refleksija.

sl.wikipedia.org

Raziskava kaže, da večji kot je bil strah manjša je bila subjektivna blaginja posameznika.

sl.wikipedia.org

Drugi element mora biti subjektivna analiza nagnjenj socialnih agensov k določenim dejanjem in njihovih kategorij dojemanja in razumevanja, ki sta posledica njihovega bivanja v polju.

sl.wikipedia.org

Vsi so svoje veselje in zdravje ocenjevali subjektivno, saj tudi subjektivna ocena izraža realno stanje le teh.

sl.wikipedia.org

Opredelitev erotične umetnosti je nekoliko subjektivna in odvisna od konteksta, saj se zaznava tako erotično kot umetnost.

sl.wikipedia.org

Subjektivna podzaposlenost na področju duševnega zdravja napoveduje depresijo, psihosomatsko simptomatiko, negotovost, frustriranost ter sovražnost.

sl.wikipedia.org

Torej je zavestna mentaliteta entiteta v kateri je prisotna subjektivna izkušnja in zagotavlja sposobnost, da vpliva ali spremeni nevronske funkcije.

sl.wikipedia.org