Traduzioni di „takimi“ nel dizionario sloveno » tedesco

ne drézaj ga s takimi vprašanji

bedränge ihn nicht mit solchen Fragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato je v posodah (pred takimi katalizatorji) nekaj sušilnega sredstva (sušilnega sredstva).

sl.wikipedia.org

Pod takimi pogoji se sproži gigantski izbruh tvorjenja zvezd, tako da je hitro večina plina pretvorjena v zvezde, za razliko od običajnih 10% ali manj.

sl.wikipedia.org

Skupaj z drugimi duhovniki so razglašali to vedenje za nepravično in nezakonito in s takimi stališči stopili tudi pred Španskega kralja in njegovo vlado.

sl.wikipedia.org

S takimi čipi bi lahko združili fotonsko in elektronsko procesiranje na enem čipu.

sl.wikipedia.org

Večina obiskovalcev je bila zgrožena in ogorčena nad takimi »grafiti«.

sl.wikipedia.org

Težko je razločevat med »resnimi« umetniškimi deli dadaizma in takimi, ki služijo le kot »antiumetniška« dela, torej kot satira obstoječe umetnosti.

sl.wikipedia.org

Ime takega načina je povezano s kiklopi, grškimi enookimi velikani, za katere so verjeli, da so edini lahko gradili s takimi kamnitimi megabloki, ki so tehtali več ton.

sl.wikipedia.org

Superliga je sprožila tudi razprave o kršitvah protimonopolne zakonodaje, saj s takimi poslovnimi praksami ustvarja zaprto poslovno okolje.

sl.wikipedia.org

Investitorji (kapitalisti, pa tudi navadni ljudje) pod takimi pogoji niso več pripravljeni investirati.

sl.wikipedia.org

Pri čebelarjih velja, da je primeren čas za točenje, ko so sati do 2/3 pokriti s takimi pokrovci.

sl.wikipedia.org