Traduzioni di „tožilka“ nel dizionario sloveno » tedesco

tožílk|a <-e, -i, -e> SOST f

tožilka DIR → tožilec:

Vedi anche: tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) DIR

1. tožilec (predstavnik tožilstva):

tožilec (-ka)

(An)kläger(in) m (f)

državni/generalni javni tožílec

Staats-/Generalanwalt m

2. tožilec (oseba, ki toži):

tožilec (-ka)

(An)kläger(in) m (f)

Esempi per tožilka

včeraj je slavnostno prisegla nôvoimenována državna tožilka

gestern wurde die neuernannte Staatsanwältin feierlich vereidigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Marca 2018 je višje sodišče zavrnilo pritožbo tožilke in prisluhe izločilo iz postopka.

sl.wikipedia.org

Več komentatorjev je izrazilo prepričanje, da je k tej njegovi odločitvi prispevalo grobo ravnanje sodnih oblasti v primeru proti njemu, zato je bila tožilka deležna številnih kritik.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je bila imenovana za okrožno državno tožilko na ljubljanskem tožilstvu.

sl.wikipedia.org

Tožilka trdi, da je doživela močno bolečino in trpljenje zaradi smrti sina.

sl.wikipedia.org

Ličina je bil po protestu za okoli dve uri pridržan, a je bil izpuščen, ko je tožilka ugotovila, da pogoji za njegovo privedbo niso izpolnjeni.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 se je neuspešno potegovala za položaj generalne državne tožilke.

sl.wikipedia.org