Traduzioni di „tokrat“ nel dizionario sloveno » tedesco

tókrat AVV

tokrat

diesmal

tokrat

dieses Mal

Esempi per tokrat

tokrat sem se nakópal

für diesmal habe ich genug gebadet

nèdvómno se tudi tokrat ni zmotil

zweifelsohne hat er sich auch diesmal nicht geirrt

kolač se mi tokrat ni posréčil

der Kuchen ist mir diesmal nicht geglückt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predstavljala je rumen polmesec in zvezdo na zeleni podlagi, le da je bil polmesec tokrat tanjši.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj se kralj premakne za dve polji, tokrat levo in trdnjava poleg na drugo stran.

sl.wikipedia.org

Dva dni kasneje je padla še ena, tokrat zadnja žrtev te patrulje.

sl.wikipedia.org

Tokrat je imela na krovu poleg rednih članov posadke še enega posebnega potnika.

sl.wikipedia.org

Tokrat se projekt tudi ni uresničil zaradi pomanjkanja denarja.

sl.wikipedia.org

Odpluli so maja istega leta, tokrat na parniku.

sl.wikipedia.org

Hojo čez Španijo je opravil še enkrat, leta 2009, kjer zapiše, da je šlo tokrat bolj za sprehod in uživanje, kot spoznavanje samega sebe.

sl.wikipedia.org

Nova knežja hiša je bila zgrajena tokrat iz kamna, druge stavbe pa so bile razširjene.

sl.wikipedia.org

Tokrat je imela dvojno nalogo, poleg prežanja na nasprotnikove ladje je morala položiti mine v britanskih vodah.

sl.wikipedia.org