Traduzioni di „tvorec“ nel dizionario sloveno » tedesco

tvór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tvorec (-ka)

Schöpfer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rojstne ali spominske hiše in sobe predstavljajo javne ali zasebne zbirke razstavnih predmetov o literarnih delih in njegovih tvorcih.

sl.wikipedia.org

Govorjeno (slušno) besedilo je lahko vnaprej pripravljeno (tvorec ga naslovniku bere) ali pa prosto govorjeno.

sl.wikipedia.org

Kajti sredstva, ko izbiramo, ko poskušamo vplivati na naslovnika, so pogojena s kontekstom, in sicer s kontekstom tvorca in kontekstom naslovnika.

sl.wikipedia.org

V tem tvorec ve, da naslovnik ne bo prepoznal resnice in bo razumel le površinski, dobesedni pomen.

sl.wikipedia.org

V skladu z njo se mora tvorec izogibati nejasnostim in večpomenskosti.

sl.wikipedia.org

Lilio je bil eden od glavnih tvorcev gregorijanskega koledarja, vendar je umrl, preden so uresničili njegove načrte.

sl.wikipedia.org

Od tu naprej so zgodbo pisali drugi, saj se tvorca nista ukvarjala z zgodovino.

sl.wikipedia.org

Izraz verzifikator ('stihoklepec') za tvorca takih pesmi ima zato slabšalni pomen.

sl.wikipedia.org

Bil je tvorec civilizacije in eden od najpomembnejših božanstev v inkovskem kánonu.

sl.wikipedia.org

Anaksimena skupaj z njegovimi predhodniki štejemo za enega od tvorcev zahodne filozofije.

sl.wikipedia.org