Traduzioni di „Schöpfer“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schöpfer¹ <-s> SOST m RELIG

Schöpfer (Gott)

Stvarnik m

Schöpfer²(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

Schöpfer(in)

ustvarjalec(ustvarjalka) m (f)

Schöpfer(in) (Modeschöpfer)

kreator(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorspann erwähnte Serling weiterhin als Schöpfer der Sendung und zeigte nun auch ein verzerrtes Bild von ihm.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung der Felsbilder erforderte einen hohen Aufwand, so dass ihre Anbringung für ihre Schöpfer ein wichtiges Anliegen gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann sich nun nach seinem Schöpfer ausrichten oder sich unter der Herrschaft dieser Engel der Selbstzerstörung hingeben.

de.wikipedia.org

Er ist der Schöpfer des modernen hebräischen Romans.

de.wikipedia.org

Die Herkunft, der genaue Entstehungszeitpunkt und der Schöpfer der geschnitzten Figur sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Er war auch der Schöpfer zahlreicher Medaillen mit den Abbildern bekannter Persönlichkeiten und gestaltete Wohnungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Vision der beiden Schöpfer bestand aus einem Ort, wo Menschen Natur erleben konnten.

de.wikipedia.org

Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.

de.wikipedia.org