Traduzioni di „ukrivljeno“ nel dizionario tedesco » sloveno

sitz nicht so krumm da!

ne sedi tako ukrivljeno!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V eni roki drži ukrivljeno palico, v drugi bič.

sl.wikipedia.org

Mehanske napake: varovalo je lahko že obrabljeno in ne deluje, lahko so zlomljeni deli sprožilca, lahko je ukrivljeno telo orožja.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni televizorji so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja, saj človeške oči in možgani pri gledanju ploske slike odpravljajo popačenja in plosko sliko prepoznavajo kot ukrivljeno.

sl.wikipedia.org

Dobro obiskani pločniki so imeli ukrivljeno streho za zaščito pred soncem in vremenom ter visoke ograje na zunanji strani za preprečevanje samomorov.

sl.wikipedia.org

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

V roki nosi ukrivljeno palico, ki je najverjetneje simbol oblasti.

sl.wikipedia.org

Vezikli nastanejo tako, da se na plazmalemi oblikuje klatrinski jarek, na katerega se pritrdijo ukrivljeno oblikovane klatrinske enote in adaptini.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeno krogovičje je oblika krogovičja, kjer so vzorci neprekinjene krivulje.

sl.wikipedia.org

Dvokapnica je nad zahodno steno, tik pod stolpom z ukrivljeno streho.

sl.wikipedia.org

Tabor je najbolje utrjen ob vhodni stranici, kjer je obzidje rahlo ukrivljeno kot posledica sledenju terena.

sl.wikipedia.org