tedesco » sloveno

Traduzioni di „krumm“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

krumm [krʊm] AGG

2. krumm (unehrlich):

krumm colloq
sumljiv
ein krummes Ding drehen
ušpičiti kaj fig
mach keine krummen Touren! colloq
ne hodi po krivih poteh! fig

Esempi per krumm

keinen Finger krumm machen colloq fig
ne migniti s prstom
etw krumm nehmen fig
zameriti kaj
sitz nicht so krumm da!
ne sedi tako ukrivljeno!
sich krumm und schief lachen colloq fig
nasmejati se do onemoglosti [oder solz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Äste sind dünn, waagrecht stehend oder nach oben gerichtet und krumm.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.
de.wikipedia.org
Auf krummen Bahnen zwischen den Löchern und Wänden ist kein Licht.
de.wikipedia.org
Er behauptet, sie habe krumme Beine, weil sie sie in Hosen verstecke.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Dominiert wird das Bild von einem gebrochenen, krummen Kreuz.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.
de.wikipedia.org
Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich verkörpert er joviale Gestalten, die mit ihrer Leutseligkeit oft ihre Intrigen und krummen Geschäfte bemänteln.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "krumm" in altre lingue

"krumm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati