Traduzioni di „umetnikom“ nel dizionario sloveno » tedesco

prištévati se k umetnikom

sich für einen Künstler halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Secesija je postala trenutna moda in bogati dunajčani so postali pravi meceni umetnikom nove smeri.

sl.wikipedia.org

Napisala je, da film noče biti več kot lahkotna komedija ter da se posmehuje neuspešnim in stereotipnim umetnikom, estradnikom ter umetniški kritiki.

sl.wikipedia.org

Visoko fleksibilno sredstvo olja, ki je lahko bilo neprozorno ali transparentno ter dovolilo spremembo in dopolnitve dneve kasneje, ko je bilo suho, je italijanskim umetnikom odprlo nov svet možnosti.

sl.wikipedia.org

Veliko obravnavanih tem je posvečenih tudi mladim umetnikom, njihovim možnostim za prodor, problematiki slovenskega umetniškega trga in zanimivim umetniškim osebnostim iz likovnega sveta.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji so to navedli kot neprimerljiv primer spoštovanja med umetnikom in mecenom.

sl.wikipedia.org

Druga zgodba ga kaže na dvoru šoguna, s povabilom na tekmo z drugim umetnikom, ki je čopič uporabljal bolj tradicionalno.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je omogočala umetnikom v njihovih delih predstavljati veliko večje število figurativnih tem.

sl.wikipedia.org

Vendar se francoski mojstri niso zlahka odrekli svojemu položaju in celo leta 1463 so svoje cehe pozvali, naj uvedejo sankcije proti nizozemskim umetnikom.

sl.wikipedia.org

Tematiziral je sorodnost med umetnikom in nežno dekliško dušo ter iskal simbiozo moškega razuma in ženske lepote.

sl.wikipedia.org

Bonheurjina zapuščina je utrla pot drugim lezbičnim umetnikom, ki niso bili naklonjeni življenjski družbi, ki jim je bila namenjena.

sl.wikipedia.org