Traduzioni di „uslišati“ nel dizionario sloveno » tedesco

uslíš|ati <-im; uslišal> forma perf VB vb trans

uslišati

erhören

uslíšati komu željo

jmdm einen Wunsch erfüllen [ali gewähren]

Esempi per uslišati

uslíšati komu željo

jmdm einen Wunsch erfüllen [ali gewähren]

zavrniti/uslišati prôšnjo

eine Bitte abschlagen/erhören

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po več dneh neprekinjene molitve je uslišal duhovnikove blagoslove in molitve.

sl.wikipedia.org

To ime povezujejo s hebrejsko besedo šama v pomenu »poslušati, uslišati«.

sl.wikipedia.org

Kralj je njegovo prošnjo uslišal.

sl.wikipedia.org

Bali je bil osupel zaradi te smešne prošnje iz ust pritiklavca in jo je uslišal.

sl.wikipedia.org

Omenja se ga kot poštenega, ker se je redno srečeval s svojim dvorskim svetom, da bi se uslišalo želje in potrebe prebivalstva, prišlo do skupnega dobrega.

sl.wikipedia.org

Njena naloga je bila poslušati molitve vernikov in uslišati njihove prošnje.

sl.wikipedia.org

Boga so prosili, naj jih reši petelina, ta pa je uslišal njihovo željo in ga nagnal iz nebes.

sl.wikipedia.org

Mornarji so uslišali njegovo prošnjo, saj se jim je zazdelo, da jih njegovo igranje in petje ne bo oviralo pri načrtu, da se ga za vedno znebijo.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o grajski gospe, ki si je izredno želela otroka, vendar je bog kljub njeni molitvi ni uslišal.

sl.wikipedia.org