Traduzioni di „vaja“ nel dizionario sloveno » tedesco

váj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vaja:

vaja

Übung f

pisna vája SCUOLA

Schreibübung f

vája za moč/vzdržljivost SPORT

Kraft-/Ausdauerübung f

vája dela mojstra prov

Übung macht den Meister

2. vaja pl (vadba):

vaja SCUOLA, SPORT

Übung f

pevske/plesne váje

Gesangs-/Tanzübungen

laboratorijske váje

Laborübungen

Esempi per vaja

kostúmska vaja

Kostümprobe f

gôvorna vaja SCUOLA

Sprachübung f

raztézna vaja

Dehnübung f

pisna vája SCUOLA

Schreibübung f

ogreválna vaja SPORT

Aufwärmübung f

gimnastična vaja na grédi

Turnübung auf dem Schwebebalken

vaja dela mójstra prov

Übung macht den Meister

vaja na trapézu

Trapezübung f

vaja na obróčih

Ringübung f

vája dela mojstra prov

Übung macht den Meister

vája za moč/vzdržljivost SPORT

Kraft-/Ausdauerübung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tekom vaje jezik držimo tako, da s se s konico jezika dotikamo ustnega neba.

sl.wikipedia.org

Za izboljšanje nadzorovanja obrazne mimike pri izražanju žalosti pa ni pomembna samo starost, temveč tudi vaja.

sl.wikipedia.org

Med 16. aprilom in 4. majem 2001 je brigada izvedla prvo večjo vajo, s katero je dejansko preizkusila koncept delovanja.

sl.wikipedia.org

Pouk in vaje so se vrstili od šestih zjutraj do poznega popoldneva, večeri pa so bili namenjeni obisku koncertov.

sl.wikipedia.org

Džoči je bil zadolžen tudi za pripravo in vodenje skupnih lovov, ki so bili v bistvu obsežne vojaške vaje.

sl.wikipedia.org

Sistem je sestavljen iz prostih kat ter vaj v parih s palico (jo) in lesenim mečem (boken).

sl.wikipedia.org

Za to sta pomembna dvig in spust (na prste), za obvladanje katerega je potrebno veliko vaje.

sl.wikipedia.org

Poleg splošnih vaj, obstajajo še specifične oz. namenske vaje za premagovanje telesnih in psihičnih težav.

sl.wikipedia.org

Etuda (po francoskem izrazu étude, vaja, študija - izgovorjava v slovenščini: »etída«) je kratka skladba z didaktičnim poslanstvom izboljšati tehnično izvajalsko spretnost na solističnem instrumentu.

sl.wikipedia.org

Nato je bil dodeljen 351. poveljstvu za civilne zadeve, kjer je bil direktor vaj, tajnik generalštaba in poveljnik štaba.

sl.wikipedia.org