Traduzioni di „veličanstvo“ nel dizionario sloveno » tedesco

veličánstv|o <-a, -i, -a> SOST nt

veličanstvo

Hoheit f

veličanstvo

Majestät f

vaše veličánstvo

Ihre Majestät

Esempi per veličanstvo

(nagovor) vàše veličanstvo

Eure Hochheit

vaše veličánstvo

Ihre Majestät

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tretji je obravnaval nedostojno vedenje do kraljevega veličanstva, preostali pa so preveč razdrobljeni, da bi lahko ugotovili natančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Britanci se še dandanes označujejo kot podložniki njegovega ali njenega veličanstva (kralja ali kraljice).

sl.wikipedia.org

Miroljub je bil namreč bolan in lisica se je domislila zgodbe o prstanu, ki naj bi ga po zajcu in ovnu poslala veličanstvu, da bi ozdravel.

sl.wikipedia.org

Do takrat je bila notranjost v veliki meri gola, v primerjavi s sijajem in veličanstvom svoje pred revolucionarne preteklosti.

sl.wikipedia.org

Njegovo veličanstvo je v (kraljevi) rezidenci … uživalo praznik sedé in pilo.

sl.wikipedia.org

Vaše veličanstvo, vse, kar je črno, je premog.

sl.wikipedia.org

Reformacija je tam padla na plodna tla in pismo njegovega veličanstva je nasprotja samo še razvnelo.

sl.wikipedia.org