Traduzioni di „velikem“ nel dizionario tedesco » sloveno

in großer Zahl

v velikem številu

in großem Ausmaß

v velikem obsegu

zahlreich

v velikem številu

einen großen Bogen um jmdn/etw machen colloq fig

izogniti se komu/čemu v velikem loku

Traduzioni di „velikem“ nel dizionario sloveno » tedesco

v vêlikem slogu

im großen Stil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri velikem igrišču je tribuna in pod njo velika dvorana ter strelišče.

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Plen omrtvičijo s pomočjo ožigalnih celic, ki se v velikem številu nahajajo na lovkah.

sl.wikipedia.org

Po teoriji o nastanku snovi ob velikem poku naj bi pravladala materija nad antimaterijo v vesolju (kar opažamo še danes).

sl.wikipedia.org

Klavstrofobija je pogosto povezana tudi z agorafobijo, ki pa pomeni strah pred biti ujet sam v velikem odprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Predvidevajo, da bi fotini nastali v večji meri ob velikem poku.

sl.wikipedia.org

Pšenica, ječmen, ovce (začenši z muflonom) in govedo (začenši s turom) so vrste, ki so jih gojili in redili prvič v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

V velikem požaru, ki so ga 18. avgusta leta 1917 povzročili nepazljivi francoski vojaki, je pogorel večji del mesta.

sl.wikipedia.org

Se ponarejajo v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Leta 1842 je ob velikem hamburškem požaru s pomočjo telegrafa priklical pomoč iz okolice mesta.

sl.wikipedia.org