Traduzioni di „loku“ nel dizionario tedesco » sloveno

einen großen Bogen um jmdn/etw machen colloq fig

izogniti se komu/čemu v velikem loku

Traduzioni di „loku“ nel dizionario sloveno » tedesco

v loku obidem skalo

ich umgehe den Felsen in einem Bogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zunanjem loku je izstopni kot vijoličnega žarka 53°, medtem ko rdečega 50,5°.

sl.wikipedia.org

Grobnica je sestavljena iz na pol podzemne sobe krožnega tlorisa s kupolo v nepravem loku šilaste oblike.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili iz zidakov, kvadratnega ali pravokotnega prereza, ki so na splošno imeli vodoravno obliko, ki predstavlja glavno mesto na izstopajočem loku.

sl.wikipedia.org

Ima tri nadstropja, fasado členijo pilastri in venci, v vsakem loku je postavljeno križno okno z dvema odprtinama.

sl.wikipedia.org

Kokošnik je svoje ime dobil po okrasnem konzolnem loku, ki je od 16. stoletja dalje postal značilen element tradicionalne ruske arhitekture.

sl.wikipedia.org

V jugovzhodnem kotu utrdbe, kjer je fasada glavne zgradbe oblikovana v loku, so nanjo naslonili glavni kaponir, namenjen bočnemu nadzoru dostopa k fasadi.

sl.wikipedia.org

Nad tem je izrisana modra krivulja s črno obrobo, nad njo pa v loku še zelena črta s črno obrobo.

sl.wikipedia.org

Kiparski program vključuje tudi dva panelna reliefa, ki obdajata prehod v loku.

sl.wikipedia.org

Spodnja cerkev, ki izvira iz leta 1032, ima tri ladje ki se končajo s tremi apsidami, razporejenimi v loku.

sl.wikipedia.org

Pri kroženju je tir krožnica, pot pa je, ali enaka mnogokratniku obsega krožnice ali krožnemu loku.

sl.wikipedia.org