Traduzioni di „lokomotiva“ nel dizionario sloveno » tedesco

lokomotív|a <-e, -i, -e> SOST f FERR

lokomotiva

Lok(omotive) f

parna/dizelska lokomotíva

Dampf-/Diesellokomotive f

Esempi per lokomotiva

párna lokomotiva

Dampflokomotive f

parna/dizelska lokomotíva

Dampf-/Diesellokomotive f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse lokomotive serije 362 oziroma 1061 so bile iz prometa izločene decembra 2012.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju 4. aprila 1896 je bila prva resna nesreča, ko se je snela lokomotiva in iztirila ob progi.

sl.wikipedia.org

Pozimi je bila lokomotiva opremljena s plugom, če pa je zapadlo več snega, so ga odstranili ročno.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lokomotiva zaradi utesnjene in neudobne kabine, hrupa in "muhavosti" ni bila priljubljena med strojevodji.

sl.wikipedia.org

Po podelitvi koncesije leta 1892 se je gradnja začela 1896 in 24. novembra 1897 so stekle prve lokomotive.

sl.wikipedia.org

Iz tendra kurjač nalaga gorivo v peč na lokomotivi, ki ji pravimo tenderska lokomotiva.

sl.wikipedia.org

Pri vožnji navzdol je bila njihova naloga zavirari vagone, saj zavore lokomotive niso zadostovale za zaviranje celotn vlakovne kompozicije.

sl.wikipedia.org

Prometni režim na progi je bil tak, da je ena lokomotiva s hitrostjo 6 - 8 km/h rinila 10 vagončkov v gozd.

sl.wikipedia.org

Ta način se je uporabljal na parnih strojih (motor z zunanjim zgorevanjem), ki so poganjali ladje in lokomotive.

sl.wikipedia.org

Večina držav je odpravila parne lokomotive iz vsakodnevne rabe do 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org