Traduzioni di „violino“ nel dizionario tedesco » sloveno

geigen

igrati na violino

fiedeln

igrati na violino

die erste Geige spielen colloq fig

igrati prvo violino

Traduzioni di „violino“ nel dizionario sloveno » tedesco

igráti na violino/klavir

Geige/Klavier spielen

koncert za violíno

ein Konzert für Violine

igrati na violíno

Geige spielen

igráti prvo violino

die erste Geige spielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nikolić je začel igrati violino s sedmimi leti.

sl.wikipedia.org

Napisal je simfonijo in dva godalna kvarteta, vrsto komornih del in tri instrumentalne koncerte: za violino, fagot in pozavno.

sl.wikipedia.org

Učila se je balet, violino in klavir, z enajstimi leti pa je prešla na violončelo.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org

Po poklicu bila zavarovalniška uslužbenka, vzporedno pa je študirala violino in solistično petje.

sl.wikipedia.org

Dobro je igral violino in ga je bilo groza ubijanja.

sl.wikipedia.org

Na podoben način je igral tudi na violino, igral pa je tudi na sintesajzer - uporabljal ga je kot melodičen inštrument ter kot prevajalec zvoka.

sl.wikipedia.org

Glasbenik, ki igra na violino, se imenuje violinist, goslač (predvsem za folklorno glasbo) ali na vrhunskem nivoju virtuoz.

sl.wikipedia.org

Po mnenju njegovih sodobnikov je bil zelo nadarjen, očarljiv, aroganten in energičen, dobro je poznal zgodovino in umetnost vojskovanja, govoril je več jezikov, igral violino in pisal poezijo.

sl.wikipedia.org

Izvajal je komorno glasbo na klavir in violino, bil pa je tudi amaterski skladatelj.

sl.wikipedia.org