Traduzioni di „vrhunec“ nel dizionario sloveno » tedesco

vrhún|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

vrhunec

Höhepunkt m

vrhunec

Gipfel(punkt) m

vrhunec

Klimax f

vrhúnec sezone

Saisonhöhepunkt m

biti na vrhúncu slave

auf dem Höhepunkt des Ruhmes sein

Esempi per vrhunec

vrhúnec sezone

Saisonhöhepunkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sledi groteskna pogrebna koračnica, ki doživi vrhunec v ponovitvi do neprepoznavnosti disonantno obloženega uvodnega motiva.

sl.wikipedia.org

Mesto je doseglo vrhunec okoli leta 450 n. št., ko je bilo središče močne kulture, katere vpliv se je razširil čez velik del mezoameriške regije.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje prostora je vrhunec doseglo leta 1957, ko so bile za poučevanje devetih oddelkov na voljo le tri učilnice.

sl.wikipedia.org

Italijanska renesansa je dosegla vrhunec v 15. in 16. stoletju, ko so tuji vdori pahnili deželo v vrtinec italijanskih vojn.

sl.wikipedia.org

To je doba, ko je ameriška filmska industrija dosegla vrhunec učinkovito proizvedenega glamurja ter svojo globalno privlačnost.

sl.wikipedia.org

Ob koncu tridesetih in v začetku štiridesetih let 19. stoletja je bil na vrhuncu slave in veljave.

sl.wikipedia.org

Za 6. stoletje menijo, da je bil vrhunec sogdijske kulture, sodeč po njeni zelo razviti umetniški tradiciji.

sl.wikipedia.org

Pod njegovo vladavino je vas dosegla vrhunec svojega razvoja in moči.

sl.wikipedia.org

Dora tako velja za vrhunec nemške letalske industrije propelerskih lovskih letal.

sl.wikipedia.org

Pustošil je avgusta 2005, vrhunec pa je dosegel 29. avgusta.

sl.wikipedia.org