Traduzioni di „zaklon“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaklòn <zaklôna, zaklôna, zaklôni> SOST m

1. zaklon MILIT:

zaklon

Schutzraum m

zaklon

Deckung f

2. zaklon SPORT (upogib nazaj):

zaklon

Rückwärtsbeuge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nazaj je metal nazaj ročne bombe, ki so mu jih italijanski vojaki metali v njegov zaklon.

sl.wikipedia.org

Zasede se postavljajo na območjih, kjer je verjeten prehod nasprotnika in obenem nudijo tudi možnost delovanja iz zaklonov.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga je potrebno vrata vedno odpirat iz zaklona.

sl.wikipedia.org

Ti prostori ponujajo precej zaklonov, ki jih lahko koristi ekipa, kot tudi nasprotnik.

sl.wikipedia.org

Zid, ki je obrnjen k gradu/trdnjavi je nizek, vogali ostalih pa so postavljeni tako da revelin ne nudi nikakršnega zaklona napadalcem, če ga ti osvojijo ali ga branitelji zapustijo.

sl.wikipedia.org

Potem pa trup vlečejo nekaj sto metrov v zaklon, da ga zaužijejo.

sl.wikipedia.org

V utrdbi je lahko za silo prenočilo še 10 častnikov in 115 mož, poleg tega pa je v njej lahko poiskalo zaklon še 90 mož.

sl.wikipedia.org

Bistvo zasede je nenaden napad iz zaklonov ali prikritih pozicij ter delovanje iz več smeri s čimvečjo ognjeno močjo.

sl.wikipedia.org

Bombo je razneslo 7 sekund po aktiviranju vžigalnika, ker je šlo za defenzivno bombo je moral uporabnik takoj po metu bombe poiskati zaklon.

sl.wikipedia.org

Vzdolž ceste so enakomerno narazen zgradili strelske položaje, zaklone in zaklonišča za artilerijska orožja ter za prvi ešalon tankov in oklepnih transporterjev, ki bi posredovali ob sovražnikovem napadu.

sl.wikipedia.org