Traduzioni di „zanemariti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zanemári|ti <-m; zanemaril> VB

zanemariti forma perf od zanemarjati:

Vedi anche: zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> forma imperf VB vb trans

1. zanemarjati (ne skrbeti za koga/kaj):

zanemarjati

vernachlässigen

2. zanemarjati (ne upoštevati česa):

zanemarjati

vernachlässigen

zanemárjati dejstva

Tatsachen vernachlässigen

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> forma imperf VB vb rifl

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

verwahrlosen

zanemárjati se

sich vernachlässigen

zanemárjati se

sich gehen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker se je naredilo več približkov se poleg približne narave teh definicij velikokrat zanemarijo sorazmernostne konstante reda ali enote, kot v zgornjih enačbah.

sl.wikipedia.org

Pri tem se trenje zanemari in na takšno vrtavko ne delujejo nobene zunanje sile.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku pa so gradnjo cest močno zanemarili.

sl.wikipedia.org

Pri tem zaradi točkastega telesa, ki nima razsežnosti, zračni upor se zanemari, tako da nanj ne delujejo druge sile.

sl.wikipedia.org

Pri njih je obenem prisoten tudi strah pred tem, da bodo osebe zanemarile svoje delovne naloge.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo zanemarili primer, ko je točka generiranja na vseh zrcalih.

sl.wikipedia.org

Pri tem teorija tudi zavestno zanemari vpliv gravitacije na oba opazovalca.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne smemo zanemariti možnosti, da se je prah v 20 letih prerazporedil.

sl.wikipedia.org

Zračni upor in vse ostale sile se zanemarijo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila organizacija ponovno oživljena leta 1944 pod moškim vodstvom, ki pa je njeno dotedajšnje delo zanemarilo.

sl.wikipedia.org