Traduzioni di „zapis“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapís <-a, -a, -i> SOST m

zapis (pisni)

Niederschrift m

zapis (vnos)

Eintragung f

zapis (vnos)

Eintrag m

zvočni zapís

Tonaufzeichnung f

Esempi per zapis

arhetípski zapis

archetypische Niederschrift

datotéčni zapis

Datenformat nt

podátkovni zapis

Datensatz m

zvočni zapís

Tonaufzeichnung f

fragmentárni zapis

bruchstückhafte Aufzeichnung

zapis na vídeotráku

Video(band)aufzeichnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je kompakten binarni format zapisov (recordov), kjer vsak zapis vsebuje različen tip objekta.

sl.wikipedia.org

Zapis s spuščenimi indeksi x[i] (kjer x označuje kazalec) je skladenjski sladkor za *(x+i).

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za zabavljive, erotične, lahko celo vulgarne zapise.

sl.wikipedia.org

Večina fonologov prav tako za zapis raje uporablja /r/ kot /ɾ/.

sl.wikipedia.org

Notni zapis je običajno v basovskem ključu, redko v violinskem.

sl.wikipedia.org

Do danes (2006) ostaja zapis v zgodovini kot sabljač, ki je osvojil največ olimpijskih medalj in svetovnih prvenstev.

sl.wikipedia.org

Računalniški algebrski sistemi obravnavajo nekatera realna števila tako, da shranijo njihov simbolni zapis (npr. »1 − sin(pi/7) + sqrt(2)«) namesto decimalnega približka.

sl.wikipedia.org

Na posamezne slovenske besede, zapise ali odlomke naletimo v nekaterih tujejezičnih urbarjih.

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Na žalost, iz tistih časov ni nobenih zapisov, saj je bila smrtnost vodnikov psov med napadi velika.

sl.wikipedia.org