Traduzioni di „zaporu“ nel dizionario tedesco » sloveno

in der Untersuchungshaft sitzen

biti v preiskovalnem zaporu

im Gefängnis sitzen

sedeti v zaporu

im Arrest sitzen

sedeti v zaporu fig

ein in Haft befindlicher Mann

moški, nahajajoč se v zaporu

er fand sich plötzlich im Gefängnis wieder

nenadoma se je znašel v zaporu

Traduzioni di „zaporu“ nel dizionario sloveno » tedesco

pretepači se hladíjo v zaporu

Raufbolde beruhigen sich in der Zelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mnogo kmetov, ki ne želijo popolnoma sodelovati, se zato znajde v zaporu.

sl.wikipedia.org

V začetku decembra 2019 je sodišče Šiška pozvalo, naj se zglasi v zaporu za pričetek prestajanja zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa pretresi in nevšečnosti, ki jih je moral trpeti v kitajskem zaporu, so načeli njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

To mu bivanje v zaporu še bolj oteži.

sl.wikipedia.org

Bil je preganjan od fašističnega režima, v zaporu je preživel štiri leta, nekaj let je bil v konfinaciji.

sl.wikipedia.org

Ko ji mama pove, da je oče v zaporu, prestrašena razmišlja, da so v zaporu »lopovi, pijanci in cigani«.

sl.wikipedia.org

Njegova jeza kljubuje kamnitemu zaporu, mejam kiparjeve umetnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje angažiranosti za slovenski jezik v času vzpona nacizma je pristal v zaporu, kjer je zbolel.

sl.wikipedia.org

Za ušesom ima mizarski svinčnik, ki ga spremlja že odkar delal kot paznik v zaporu.

sl.wikipedia.org

Kasneje je papež atentatorja obiskal v zaporu, vsebina njunih pogovorov pa še danes ni znana.

sl.wikipedia.org