Traduzioni di „zaviranju“ nel dizionario tedesco » sloveno

trotz Notbremsung kam es zum Unfall

kljub zaviranju v sili je prišlo do nesreče

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub ostremu zaviranju je s 305 km/h trčil v betonski zid, ki ločuje dirkališče od potoka.

sl.wikipedia.org

Mast zadržuje svojo konsistenco tudi ob povišanju temperature do katere lahko pride v ležajih avtomobilskih koles ob močnem zaviranju.

sl.wikipedia.org

Pasivni objekti so namenjeni preusmeritvi ali zaviranju plazov.

sl.wikipedia.org

Ceramid kot sekundarni celični prenašalec sodeluje pri zaviranju celične rasti in promociji programirane celične smrti.

sl.wikipedia.org

Kljub regenerativnem zaviranju so še vedno potrebne konvencionalne zavore.

sl.wikipedia.org

Energija se izgubi le ob prehitrem spuščanju oziroma pogostem zaviranju.

sl.wikipedia.org

Ta vsebujejo liposome, nanodelce, nanokristale in polimerne terapevtike, namenjene zdravljenju težkih okužb in novotvorb ter zaviranju ali spodbujanju imunskega odziva (imunomodulatorji).

sl.wikipedia.org

S tem načinom, ko so postaje postavljene na »grbine«, se izkoristi gravitacija, ki pomaga pri pospeševanju vlaka s postaje in pri zaviranju vlaka na naslednji postaji.

sl.wikipedia.org

ADAS, ki šteje za stopnjo 1 so prilagodljiv tempomat, pomoč pri zaviranju v sili, ohranjanje in centriranje vozila na voznem pasu.

sl.wikipedia.org

S pogledom, uprtim daleč predse, in s predvidevanjem prometnega teka se je skoraj vselej možno izogniti nepotrebnemu zaviranju in ponovnemu pospeševanju.

sl.wikipedia.org