Traduzioni di „zlagati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zlága|ti <-m; zlagal> forma imperf VB vb trans

1. zlagati (v omaro, škatlo):

zlagati

legen

zlagati

packen

2. zlagati (na kup):

zlagati

stapeln

zlagati

(auf)schichten

3. zlagati (pesmi):

zlagati

schreiben

zlagati

verfassen

zla|gáti se <zlážem; zlagàl> forma perf VB vb rifl

zlagati se

(an)lügen

zlagati se učitelju

den Lehrer anlügen

Esempi per zlagati

zlagati se učitelju

den Lehrer anlügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Namesto nizanja prizorov s prekrivanjem v globino, se prostorski prikazi zlagajo eden nad drugim tako, da se nikjer ne prekrivajo.

sl.wikipedia.org

Bil je spreten pesmar (verzifikator-rimač), svojim pesmim je kot dober pevec zlagal tudi napeve.

sl.wikipedia.org

Treiber je zlagal pesmi v narečnem slogu in metodi.

sl.wikipedia.org

Imajo dva para kril, ki jih zlagajo plosko ob telo.

sl.wikipedia.org

Opeke so zlagali drugo na drugo tako da oblikovali masovne zidove brez odprtin.

sl.wikipedia.org

Da je teoretično razpravljal o glasbi ter da je zlagal himne, so verjetno legende.

sl.wikipedia.org

Za igro so potrebne tri palice (trije kupčki), na katere zlagamo (ali natikamo) okrogle ploščice različnih velikosti.

sl.wikipedia.org

Po načinu takratnih organistov je zlagal narodne cerkvene pesmi, ki so se ohranile v njegovih rokopisnih pesmaricah iz leta 1771 in 1775.

sl.wikipedia.org

Prepoznamo jih po dveh parih velikih, dobro ožiljenih membranastih kril, ki jih zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org

Ostala dva člena nosita vsak po par nog in po par velikih, dobro ožiljenih kril, ki jih kamelovratnice med mirovanjem zlagajo strehasto.

sl.wikipedia.org