Traduzioni di „zlomíla“ nel dizionario sloveno » tedesco

žalost jo je zlomíla fig

sie ist an ihrem Kummer zerbrochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V trlici so se stebla zlomila in odpadla, tericam pa so ostajala v roki samo vlakna za predivo.

sl.wikipedia.org

V otroštvu si je pri enajstih letih zlomila desno roko, pri petnajstih pa levi gleženj.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 se je industrija videoiger zlomila, predvsem, ker so se potrošniki zaradi velikih količin nekakovostnih iger obrnili k drugim oblikam zabave.

sl.wikipedia.org

Leta 1999, med orkanskim neurjem, se je bakrena kritina lesene kupole, ki je tehtala 26 ton, zlomila in deloma padla v cerkev in poškodovala kor.

sl.wikipedia.org

Nožice gorskih vil so zakrvavele, najlepša izmed njih pa si je zlomila nogo.

sl.wikipedia.org

Dolly se je nato popolnoma zlomila in poslali so jo v umobolnico.

sl.wikipedia.org

Pretrgala si je sprednje in stranske križne vezi ter zlomila golenico.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2008 je padla in si zlomila stegnenico v svojem stanovanju in februarja 2009 je znova padla v svojem domu.

sl.wikipedia.org

Otrok nese sončnico z zlatimi zrni, nanjo se usede metulj, zato se otrok boji, da bi se sončnica zlomila.

sl.wikipedia.org

Sprožilna vzmet je imela udrtine na obeh koncih, kar je pomenilo, da če se je med uporabo zlomila, se jo je dalo vzeti ven in vstaviti nazaj "vzvratno".

sl.wikipedia.org