Traduzioni di „znánost“ nel dizionario sloveno » tedesco

znánost <-i, -i, -i> SOST f

1. znanost (veda):

znanost

Wissenschaft f

naravoslovne/družboslovne znánosti

Natur-/Gesellschaftswissenschaften

tehnične znánosti

technische Wissenschaften

dosežki znánosti

die Errungenschaften der Wissenschaft

to ni nobena znánost! fig

das ist keine Wissenschaft!

2. znanost navadno sg (poznanost):

znanost

Bekanntheit f

znanost

Geläufigkeit f

Esempi per znánost

aplikatívna znanost

angewandte Wissenschaft

knjížničarska znanost

Bibliothekswissenschaft f

okúltna znanost

okkulte Wissenschaft

to ni nobena znánost! fig

das ist keine Wissenschaft!

vlágati v znanost/razvoj

in die Wissenschaft/Entwicklung investieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ljubila je znanost in nasprotovala je tedanjim družbenim razmeram, ki so visokošolsko izobrazbo omogočale le moškim.

sl.wikipedia.org

Njegovo ukvarjanje z geometrijo pa je le epizoda v življenju, posvečenem filozofiji znanosti.

sl.wikipedia.org

Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.

sl.wikipedia.org

Enciklopedični muzeji so po navadi imenovani univerzalni muzej in imajo zbirke, ki so reprezentativne za svet in običajno vključujejo umetnost, znanost, zgodovino in kulturno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Z njim je fenomenologija postala znanost o bistvu čistih doživljajev.

sl.wikipedia.org

Comtova 'sociologija' je zasnovana po znanstvenih načelih, kakršna veljajo v naravoslovnih znanostih.

sl.wikipedia.org

Nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino in leta 1988 nacionalno medaljo znanosti.

sl.wikipedia.org

Pridobila je naziv doktorica znanosti s področja jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

V naravoslovni znanost so dosegli nekaj pomembnih korakov.

sl.wikipedia.org

Z mravljami se znanstveno ukvarja posebna veja entomologije, imenovana mirmekologija (iz grščine myrmec - mravlja in λόγος (logos) - veda, znanost).

sl.wikipedia.org