Traduzioni di „aguado“ nel dizionario spagnolo » cinese

aguado (-da) AGG

1. aguado:

aguado (-da)

掺水的 chānshuǐ de

2. aguado:

aguado (-da)

(水果)汁多而无味的 (shuǐguǒ) zhī duō ér wúwèi de

3. aguado:

aguado (-da)

被干扰的 bèi gānrǎo de

I . aguar VB vb trans

1. aguar:

aguar

往…中掺水 wǎng…zhōng chānshuǐ

2. aguar:

aguar

搞乱(娱乐活动等) gǎoluàn(yúlè huódòng děng)

II . aguar VB vb rifl

aguar

积水 jīshuǐ

aguar

被淹 bèi yān

aguar la fiesta

破坏欢乐气氛 pòhuài huānlè qìfēn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La combinación de madera y el celeste aguado las hace frescas y alegres.

www.noblespensamientos.com.ar

Los hoteles se empeñan en ofrecer a sus clientes cafés aguados, incluso en países en donde esta bebida es seña de identidad.

www.expreso.info

Aunque la cimentación no se vea, si queda mal hecha, con poco hierro o cemento aguado, después no hay quien la arregle.

blog.decasas.co

El día 26 / 5 manché apenas color marrón y luego un rosado, medio anaranjado, como si fuese sangre aguada... pero casi nada.

www.institutobernabeu.com

La mezcla debe quedar untuosa mas no aguada.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Los abuelos nos limitamos a maravillarnos de tanto avance y a sorber la sopa aguada.

blogs.diariovasco.com

Sé que muchos se han preguntado recientemente porqué hace un par de meses he estado con los ojos aguados casi, si no todos los días.

www.glm.edu.co

Cara larga y ojos casi aguados, por debajo del promedio, es decir, que le tocó incrementar sus capacidades con los' órganos accesorios'.

www.noescuestiondehormonas.com

Busqué el camino a la salida una vez vi que les habían aguado el juego.

www.la-llave-que-nadie-ha-perdido.com

Puedo oler la taza de café aguado que toma el personaje en la cafetería de día de la universidad por ejemplo...

lahierbaroja.wordpress.com