Traduzioni di „ahogo“ nel dizionario spagnolo » cinese

ahogo SOST m

1. ahogo:

ahogo

气闷 qìmèn

ahogo

呼吸困难 hūxī kùnnɑn

2. ahogo:

ahogo

烦恼 fánnǎo , 苦闷 kǔmèn

3. ahogo:

ahogo

贫苦 pínkǔ , 窘迫 jiǒngpò

I . ahogar VB vb trans

1. ahogar:

ahogar

使窒息 shǐ zhìxī

ahogar

闷死 mēnsǐ , 淹死 yānsǐ

2. ahogar:

ahogar

扑灭(火) pūmiè(huǒ)

3. ahogar:

ahogar

抑制 yìzhì

ahogar

消除 xiāochú

4. ahogar:

ahogar

使压抑 shǐ yāyì

ahogar

使痛苦 shǐ tòngkǔ

5. ahogar:

ahogar

浸泡(蚕茧等) jìnpào(cánjiǎn děng)

6. ahogar:

ahogar

使(石灰)熟化 shǐ(shíhuī)shúhuà

7. ahogar:

ahogar

使喘不过气来 shǐ chuǎn bù guò qì lái

II . ahogar VB vb rifl

ahogar

窒息 zhìxī , 气闷 qìmèn

ahogarse en un vaso de agua

为小事烦恼 wèi xiǎoshì fánnǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me ahogo, dijo con voz entrecortada y corrió a su dormitorio en busca de la codeína.

leeporgusto.com

La disnea es la sensación de dificultad respiratoria, de ahogo, o fatiga o asfixia.

www.seicap.es

En un segundo de ahogo iracundo, la lengua se extiende por entre los labios delgados como un latiguillo colérico.

www.desdeabajo.org.mx

Que teníamos que sortear palabras tan duras y peligrosas como abalear, ahogo y similares.

blogs.monografias.com

Necesito un scooter para personas con movilidad reducida porque no puedo ni acudir al ambulatorio porque me ahogo al caminar.

blogsostenible.wordpress.com

Sensación de ahogo, todo se pone negro, desmayo, hiperventilación, mareo.

portal11acuario.blogspot.com

Las personas en medio de este mundo caótico se sienten solas y esa soledad abraza su espíritu con un abrazo de ahogo y tristeza infinita.

www.parroquialourdesmg.com.ar

El ahogo en reposo o ejercicio, el desmayo o sincope son otros síntomas que utilizan los médicos para diagnosticar las arritmias.

www.solaece.org

Soy de las que me ahogo en un vaso de agua, hasta que me acuerdo que sé nadar y salgo a flote.

gerant05.wordpress.com

Alguna vez pillé a la gata rascando el sofá nuevo y si la llegó a pillar por banda, la ahogo en el fregadero.

www.mivozezita.com