Traduzioni di „aliento“ nel dizionario spagnolo » cinese

aliento SOST m

1. aliento:

aliento

呼吸 hūxī

aliento

气息 qìxī

2. aliento:

aliento

鼓励 gǔlì , 激励 jīlì

3. aliento:

aliento

勇气 yǒngqì , 血气 xuèqì

locuzioni:

de un aliento

一口气 yīkǒuqì

I . alentar VB vb intr

1. alentar:

alentar

呼吸 hūxī

2. alentar:

alentar

活着 huózhe

3. alentar:

alentar

怀有感情 huáiyǒu gǎnqíng

II . alentar VB vb trans

alentar

鼓励 gǔlì

alentar

激励 jīlì

III . alentar VB vb rifl

alentar

康复 kāngfù

Esempi per aliento

de un aliento

一口气 yīkǒuqì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El aliento de la divinidad nos llega después del nacimiento, cuando nos damos cuenta que somos seres vivos y libres.

ondaencantada.com

Se lo ve sentarse a la mesa y montarse en el aliento de todos.

artesanosliterarios.blogspot.com

Cual el mal aliento, hay cosas que pocos se atreven a decirte, pero que alguien debería.

www.planetajoy.com

Un aliado es ese que nos da aliento.

www.espaciocris.com

En casos como este se espera a la víctima para darle palabras de aliento o fingir sorpresa.

fundaciontem.org

Román es un referente que siempre tiene una palabra de aliento para los más jóvenes.

www.futbolparatodos.com.ar

Escribieron que hay un aliento fétido de la regresión neoliberal que sale de la pantalla los domingos a la noche.

alfredoleuco.com.ar

El apoyo y el aliento que expresan es abrumadora.

partidopirata.com.ar

Sin palabras, de verdad todas ellas dejan sin aliento a cualquiera.

www.shakira-argentina.com.ar

A veces un grito de aliento hace que saquen fuerzas de donde no las tienen para poder ganar los tres puntos.

diadelsur.com