Traduzioni di „atezado“ nel dizionario spagnolo » cinese

atezado (-da) AGG

1. atezado:

atezado (-da)

黑色的 hēisè de

2. atezado:

atezado (-da)

黝黑的 yǒuhēi de

I . atezar VB vb trans

1. atezar:

atezar

使光滑 shǐ guānghuá

2. atezar:

atezar

把…晒黑 bǎ…shàihēi

II . atezar VB vb rifl

atezar

晒黑 shàihēi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Desfiguraban su rostro atezado, la dureza de la mirada y enorme cicatriz que le cruzaba la mejilla izquierda.

cienfuegoscuba.galeon.com

Váyase al infierno la fidelidad, lléve se el más atezado demonio los juramentos de vasallaje, sepúlten se la conciencia, la esperanza de salvación, en el abismo más profundo...

artelope.uv.es

Sin embargo, no pudieron tomar ninguna medida para prevenir el inminente cataclismo, ya que los hombres atezados y siniestros poseían una astucia experimentada.

elespejogotico.blogspot.com

Acaba de llegar de los trópicos, porque tiene el rostro atezado y este no es el tono natural de su piel, puesto que en las muñecas la piel es blanca.

www.psicomundo.com

Chirriaron los neumáticos, y el felino, que se deslizaba entre los atezados zapatos del adusto vigilante, saltó.

www.lashistorias.com.mx

Su rostro, muy atezado, estaba oculto en más de su mitad por las patillas y el mustachio.

paginaspersonales.deusto.es

Tropiezo con un atezado y enjuto agricultor.

zambullida.wordpress.com

Su rostro, muy atezado, tenía más de la mitad oculta tras las patillas y el bigote.

www.profesorenlinea.cl

Su atezada piel, sus brillantes ojos y su paso elástico y ligero iban bien con el tono de sus palabras.

www.bibliotecas.tv

El pequeño caballero atezado descruzó las piernas, hizo un tabaleo impaciente con la punta de su bota y consultó un pesado reloj de oro.

reneportas.blogspot.com