Traduzioni di „bríos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

brioso (-sa) AGG

1. brioso:

brioso (-sa)

精力充沛的 jīnglì chōngpèi de

2. brioso:

brioso (-sa)

勇敢的 yǒnggǎn de

3. brioso:

brioso (-sa)

潇洒的 xiāosǎ de

brío SOST m

1. brío:

brío

用力 yònglì , 使劲 shǐjìn

2. brío:

brío

精力 jīnglì , 毅力 yìlì

3. brío:

brío

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

I . bribón (-na) AGG

bribón (-na)

二流子的 èrliúzi de , 无赖的 wúlài de

II . bribón (-na) SOST m (f)

1. bribón:

bribón (-na)

二流子 èrliúzi , 无赖 wúlài

2. bribón:

bribón (-na)

调皮鬼 tiáopíguǐ

briba SOST f

briba

闲荡 xiándàng , 不务正业 bùwù-zhèngyè

brida SOST f

1. brida:

brida

马笼头 mǎlóngtou

2. brida:

brida

(女帽)帽带 (nǚmào) màodài

3. brida:

brida

(伤口愈合处的)纤维膜 (shāngkǒu yùhéchù de) xiānwéimó

locuzioni:

a toda brida

全速地 quánsù de

brisa SOST f

1. brisa:

brisa

微风 wēifēng

2. brisa:

brisa

白昼海风 báizhòu hǎifēng

brisa

夜间陆风 yèjiān lùfēng

briza SOST f BOT

briza

凌风草 língfēngcǎo

I . adiós <pl adioses> SOST m

adiós

告辞 gàocí , 告别 gàobié

II . adiós <pl adioses> INTER

1. adiós:

adiós

再见! zàijiàn!

2. adiós:

adiós

天啊! tiān ɑ!

adiós

见鬼! jiànguǐ!

ebrio (-ria) AGG

1. ebrio:

ebrio (-ria)

喝醉的 hēzuì de

2. ebrio:

ebrio (-ria)

发狂的 fākuáng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y la retoma con todos los bríos, lo cual es indiciario de que todo salió bien en su cirugía cardiovascular.

www.oscarhumbertogomez.com

Hay dos tipos de malambo: el norteño (ágil y lleno de bríos) y el sureño (más mesurado y elegante).

www.redargentina.com

Este amor cristiano infunde nuevos bríos al amor natural y traspasa sus límites.

www.rccuba.com

Esto redistribuirá la energía y te conducirá a afrontar con nuevos bríos los retos que vienen.

equilibrioyeleccion.com.ve

La recuperación económica está cobrando bríos y la inflación sigue estando contenida.

www.etceter.com

Incluso pueden reencarnarse con nuevos bríos o hasta con nuevo cuerpo.

www.grijalvo.com

El régimen dictatorial cogía nuevos bríos en manos del gobierno.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Afortunadamente, el amor, el cariño, los buenos deseos, algunos conceptos como la solidaridad, siguen ahí, defendiéndose con bríos.

murciaeconomia.com

Se funden en esta longeva vivaz, experiencia y bríos jóvenes.

www.perlavision.icrt.cu

Tampoco pudo ser con el segundo, otro animal falto de bríos al que enjaretó un puñado de ayudados añejos antes de sobarlo hasta meterlo en la canasta.

blogs.elcorreoweb.es