Traduzioni di „brote“ nel dizionario spagnolo » cinese

brote SOST m

1. brote:

brote

幼芽 yòuyá

brote

蓓蕾 bèilěi

brote

嫩枝 nènzhī

2. brote:

brote

出现 chūxiàn

brote

萌芽 méngyá

brotar VB vb intr

1. brotar:

brotar

发芽 fāyá , 出土 chūtǔ

2. brotar:

brotar

长新叶 zhǎng xīnyè

3. brotar:

brotar

涌出 yǒngchū , 冒出 màochū

4. brotar:

brotar

(疾病的症状在皮肤上)出现 (jíbìng de zhèngzhuàng zài pífū shɑng) chūxiàn

5. brotar:

brotar

产生 chǎnshēng , 出现 chūxiàn

Esempi per brote

brote de bambú

笋 sǔn , 竹笋 zhúsǔn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así la semilla se vuelvió brote vigoroso al que todos quieren nutrir con energía.

www.alternativa-verde.com

Es lo más importante: la vida no acaba en este instante, ni comienza de nuevo mañana, como el brote de las flores...

wheelchairrules.blogspot.com

Generalmente, la cirugía resulta necesaria cuando el tratamiento farmacológico se muestra incapaz de controlar los brotes o cuando hay complicaciones.

discapacidadrosario.blogspot.com

Igual lo uso hace tiempo y no me saco ningun brote, lo cual es genial porque yo me broto de nada.

www.classyandfabulous.com.ar

Cuando mi brote vino pisando fuerte trajo con sí muchos cosas que jamás podré olvidar.

tulupusesmilupus.com

En cuanto a los brotes de trigo, no conozco evidencia de que curen nada además del hambre.

circuloesceptico.com.ar

Que sí, que se habla maravillas de él, pero cada lupus es distinto y puede no ser el tratamiento que me quite mi brote.

tulupusesmilupus.com

Si notas que te está dando un brote, ve a tu médico.

tulupusesmilupus.com

La energía que impulsa nuestros actos, que riega la siembra prevista o ya en marcha, que nutre con su abrazo invisible los brotes soñados...

www.legadomaya.com

Se explicaba con un sarcasmo, haciendo ver que los esfuerzos hechos hasta ahora para contener el brote estaban empezando a dar resultados positivos, afirmó.

www.adnmundo.com