Traduzioni di „bruta“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . bruto (-ta) AGG

1. bruto:

bruto (-ta)

愚钝的 yúdùn de

2. bruto:

bruto (-ta)

粗野的 cūyě de

3. bruto:

bruto (-ta)

未经琢磨的 wèi jīng zhuómó de

4. bruto:

bruto (-ta)

(重量)毛的 (zhòngliàng) máo de

II . bruto (-ta) SOST m (f)

bruto (-ta)

畜生 chùsheng , 野兽 yěshòu

en bruto

未经琢磨的 wèi jīng zhuómó de

en bruto

(重量等)毛的 (zhòngliàng děng) máo de

Esempi per bruta

fuerza bruta

蛮力 mánlì

tonelada bruta

长吨 chángdūn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el medioevo los siervos también supieron de la fuerza bruta de los señores.

capturavidas.blogspot.com

Los vasos del xilema conducen la savia xilemática o savia bruta, formada por agua, sales minerales, aminoácidos y algunas fitohormonas sintetizadas por la raíz, de forma polar.

biologia.cubaeduca.cu

Bután es el único país que mide oficialmente la felicidad nacional bruta, y en ese momento, sonaba como una opción demasiado ambiciosa.

blogs.iadb.org

La datación en bruto (entiénda se muy bruta) asumiría que el carbono 14 en la atmósfera ha sido constante dentro de esos 60000 años que representan el máximo periodo datable.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es necesario hacer notar, de paso, que monumentos druídicos como los dólmenes son de piedra bruta, no tallada y por lo tanto inmaculada a la mano del hombre.

sanpedrodelloc.com

Los cuarteles se insubordinaban, destruían los estados de derecho frágiles con que contábamos y se imponían por la fuerza bruta en el poder.

sicardi.blogspot.com

Tienen, en sus abigarradas vestimentas, señal de ser despojos del recuerdo, la carga bruta que el recuerdo lleva.

www.papelenblanco.com

Ya arrancás demostrando lo bruta e ignorante que sos que no tenés ni idea de qué es la parresia.

site.informadorpublico.com

Cuando es súbita, bruta, la muerte trae, incluso, entre otras cosas, ideas nuevas: así, los terremotos.

redaccion1.bligoo.com.ar

Mi hija pequeña es cabezota, impulsiva, decidida, tiene una fortaleza física notable... lo que viene a definirse como ser más bruta que un arao.

tampocolotengoclaro.blogspot.com