Traduzioni di „casada“ nel dizionario spagnolo » cinese

casado (-da) AGG

1. casado:

casado (-da)

已婚的 yǐhūn de

2. casado:

casado (-da)

相配的 xiāngpèi de

locuzioni:

el casado casa quiere

婚后要自立门户 hūnhòu yào zìlì ménhù

recién casados

新婚的 xīnhūn de

casar¹ VB vb trans DIR

casar

撤销 chèxiāo , 废除 fèichú

I . casar² VB vb trans

1. casar:

casar

主婚 zhǔhūn , 证婚 zhènghūn

2. casar:

casar

娶媳妇 qǔ xífù , 嫁出 jiàchū

3. casar:

casar

连接 liánjiē , 拼接 pīnjiē

4. casar:

casar

使协调 shǐ xiétiáo

II . casar² VB vb intr

1. casar:

casar

结婚 jiéhūn

2. casar:

casar

相配 xiāngpèi , 协调 xiétiáo

locuzioni:

no casarse con nadie colloq

有独立见解 yǒu dúlì jiànjiě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.

www.hoy.com.py

Finalmente, nuestro héroe obtiene más de lo que esperaba cuando conoce al hombre con el que está casada la mujer que él ama.

shinobinews.com

Encontrando a mi madre, a quien había criado, ya casada y con varios hijos, entró a nuestra casa como sirvienta en lo de carguío y crianza de la menuda gente.

www.banrepcultural.org

Tampoco te sonrojes ahora de verte casada con mí; si por ello no eres extraña al dolor, debes serlo a la vergüenza.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.

www.shakira-argentina.com.ar

Este es el mundo de la casada versus la soltera.

www.pandora-magazine.com

Si estás casada con un gorila debes sentirte orgullosa (o), quiere decir que el te ha elegido para que lo acompañes en la vida.

www.elforolatino.com

Ella cree que están en 1998, que está recién casada, que está embarazada y que tiene veintinueve años.

www.rnovelaromantica.com

Era menuda, de apariencia transigente, y tenía los nudillos gruesos de la vejez; necesitaba jabón para sacarse la alianza de casada.

www.elboomeran.com

Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella.

es.kcm.org