Traduzioni di „ceniza“ nel dizionario spagnolo » cinese

ceniza SOST f

1. ceniza:

ceniza

灰 huī

ceniza

灰烬 huījìn

2. ceniza pl:

ceniza

骨灰 gǔhuī , 遗体 yítǐ

locuzioni:

reducir a cenizas

毁灭 huǐmiè

I . cenizo (-za) AGG

cenizo (-za)

灰色的 huīsè de

II . cenizo (-za) SOST m (f)

1. cenizo colloq:

cenizo (-za)

使人扫兴的人 shǐ rén sǎoxìng de rén

2. cenizo colloq:

cenizo (-za)

厄运 èyùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Despedían cenizas por los bordes del papelero que quedaban flotando en el aire.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Quedó claro qué efecto producen las cenizas volcánicas en la salud, así que deberemos escuchar y poner en práctica los consejos.

noticias-24.net

La verdad me sorprende mucho que las cenizas puedan armar tanto lío...

www.mequieroirdeviaje.com

Detrás del humo, las cenizas y los escombros apareció la nada.

alfredoleuco.com.ar

Resucitaba muy pronto de las cenizas, intacta y rejuvenecida, para vivir otra vez por siglos.

www.portalplanetasedna.com.ar

Lo único que puede cambiar este cuadro es una nueva expulsión de cenizas de gran magnitud.

guillermoberto.wordpress.com

La vi seguir mirándome con sus grandes ojos de ceniza encendida: mirándome mientras abría la cajita enchapada de nácar rosado.

www.lamaquinadeltiempo.com

Vino, enséña me el arte de ver mi propia historia como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

pf-paperfriends.blogspot.com

Lo lamento muchísimo por ellos, en que en un segundo se han hecho cenizas todos sus esfuerzos.

www.baraderoteinforma.com.ar

Los teclados plásticos le duraban pocos meses bajo tanta ceniza de cigarrillo o debido al uso excesivo.

comunicacionpopular.com.ar