Traduzioni di „contados“ nel dizionario spagnolo » cinese

contado (-da) AGG

contado (-da)

屈指可数的 qūzhǐ-kěshǔ de

locuzioni:

al contado

现金(交易) xiànjīn(jiāoyì)

I . contar VB vb trans

1. contar:

contar

数 shù , 计算 jìsuàn

2. contar:

contar

算上 suànshɑng

3. contar:

contar

算作 suànzuò

contar

抵 dǐ

4. contar:

contar

讲述 jiǎngshù

5. contar:

contar

想到 xiǎngdào

contar

以为 yǐwéi

6. contar:

contar

有…岁 yǒu…suì

II . contar VB vb intr

1. contar:

contar

数 shù

2. contar:

contar

计算 jìsuàn

3. contar:

contar

重要 zhòngyào

4. contar (con):

contar

考虑到 kǎolǜ dào

5. contar (con):

contar

拥有 yōngyǒu

6. contar (con):

contar

信赖 xìnlài , 指望 zhǐwɑng

locuzioni:

sin contar con que

且不说 qiě bù shuō

Esempi per contados

por sus pasos contados

有条不紊地 yǒutiáo-bùwěn de

tener los días contados

寿命不长了 shòumìng bù chángle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando se observa el nivel de maldad, locura y torpeza crecientes que demuestra el kirchnerismo, no puede sino concluirse que tiene los días contados.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sin el instinto de llorar al sentirse en peligro, y así alertar a su madre, sus minutos están contados.

mamikanguro.com

Son contados con los dedos de la mano los países que tienen yacimientos de tierras raras livianas en el mundo.

noticierotucuman.com.ar

Todos tenemos nuestros dias contados, yo no me excluyo de eso.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Con el tiempo, entiendes que los verdaderosamigos son contados, y que el que no lucha porellos tarde o temprano se ve rodeado de falsasamistades.

www.slideshare.net

En este contexto las pequeñas empresas ineficientes y que no se adecuan a la realidad en la que estamos todos, tienen los días contados.

blog.sabf.org.ar

Las clásicas aceiteras en bares y restaurantes pueden tener los días contados.

www.7canibales.com

Trevi, ha pasado por episodios llenos de éxitos y otros tantos llenos de escándalos y dificultades, dignos de ser contados en el cine.

www.venevision.com

Los aristogatos del rock tienen los días contados, lo saben, no es novedad.

frasesrockeras.blogspot.com

En las antípodas, el interior del país cuenta con contados museos de gran relevancia.

www.revistamachete.com.ar