Traduzioni di „cruelmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

crujiente AGG

1. crujiente:

crujiente

嘎吱声的 gāzhīshēng de

2. crujiente:

crujiente

脆的 cuì de

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

clemente AGG

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

acremente AVV

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

cruento (-ta) AGG

cruento (-ta)

流血的 liúxiě de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

crueldad SOST f

1. crueldad:

crueldad

残忍 cánrěn , 残暴 cánbào

2. crueldad:

crueldad

暴行 bàoxíng

3. crueldad:

crueldad

严酷 yánkù

difícilmente AVV

difícilmente

困难地 kùnnɑn de , 艰难地 jiānnán de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cosechadas sin piedad, son cruelmente arrancadas de ese suelo donde nacieron y crecieron.

limonworld.blogspot.com

Cruelmente, también sepultó en la cripta a su bebé (nena) recién nacido y a su hija de 8 años vivos.

contralaapostasia.com

La cibercultura permite connivencias intelectuales y nuevas solidaridades, de las que están cruelmente privados quienes tienen más necesidad de esto.

rinoceronte14.org

Por qué juicio misterioso permites que las personas inocentes mueran cruelmente?

motivaciones.fullblog.com.ar

Sempiterna desesperanza es lo que los herejes sufrieron antes de morir cruelmente.

www.sjarre.com.ar

Los vigentes y aquellos que la gente cruelmente olvida.

hijituslogia2.blogspot.com

Bien pronto, abrasado cruelmente por el fuego que inventara, dejó escapar de su trémula boca quejumbrosos mugidos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Mi mujer era una criatura angelical segada por la muerte cruelmente.

www.abelmartin.com

De todos los objetores de un sistema que condena injusta y cruelmente al 80 % de la población mundial.

decrecimientocordoba.blogspot.com

Todas las noches me desvelaríal espectro de la ciudadanía que expía a lo lejos cruelmente ultrajada, una reforma que no ha decidido.

www.nosesimeexplico.com