Traduzioni di „cuidado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . cuidado SOST m

1. cuidado:

cuidado

不安 bù'ān , 担心 dānxīn , 焦虑 jiāolǜ

2. cuidado:

cuidado

小心 xiǎoxīn , 注意 zhùyì , 仔细 zǐxì

3. cuidado:

cuidado

职责 zhízé , 责任 zérèn

4. cuidado:

cuidado

照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn

II . cuidado INTER

cuidado

当心! dāngxīn!

cuidado

；注意! zhùyì!

cuidados intensivos

特殊护理 tèshū hùlǐ

al cuidado de

由…照料 yóu…zhàoliào

al cuidado de

负责 fùzé

cuidado no AmLat colloq

怎么不 zěnme bù

de cuidado

需要提防的 xūyào dīfɑng de

(estar) de cuidado colloq

病重 bìngzhòng

traer sin cuidado

不在乎 bù zàihu

I . cuidar VB vb trans

1. cuidar:

cuidar

注意 zhùyì , 当心 dāngxīn

2. cuidar:

cuidar

照料 zhàoliào , 照管 zhàoguǎn

3. cuidar:

cuidar

看护 kānhù , 护理 hùlǐ

II . cuidar VB vb intr

cuidar

照料 zhàoliào

cuidar

看护 kānhù

III . cuidar VB vb rifl

1. cuidar:

cuidar

保养 bǎoyǎng

2. cuidar:

cuidar

注意 zhùyì

3. cuidar:

cuidar

照料 zhàoliào

4. cuidar:

cuidar

担心 dānxīn

5. cuidar:

cuidar

防止 fángzhǐ

Esempi per cuidado

de cuidado

需要提防的 xūyào dīfɑng de

cuidado no AmLat colloq

怎么不 zěnme bù

al cuidado de

由…照料 yóu…zhàoliào

traer sin cuidado

不在乎 bù zàihu

(estar) de cuidado colloq

病重 bìngzhòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.

ogunguerrero.wordpress.com

Deben andarse con mucho cuidado, y apoyarse en aquellos que conozcan desde antes y que hayan probado ser confidentes seguros.

www.starryherald.com.ar

Hay que ver muy bien el trabajo, revisar el cuidado de la aplicación chequeando chorreados, empaques untados de color, etc..

www.carroya.com

Un perro viejo, enrojecido canela amarillento y bien cuidado, bebía en una pequeña balsa de riego.

laverdadeslibertad.com

Pero hay que tener cuidado con las versiones que pueblan las góndolas del supermercado, ya que en muchos casos son hiper azucaradas.

estilodevida.latam.msn.com

Ha de tenerse cuidado con los huevos ya que incluso los orgánicos pueden contener salmonela.

www.ivu.org

Para no perder la se ha tenido buen cuidado en la conservación de rituales y ceremonias fastuosas que harían palidecer de envidia a los faraones.

aerrece.blogspot.com

Se vende de todo: arbolitos de Navidad y de los otros (los del cambio, cambio) adornando nuestras calles... hay que tener cuidado.

www.ilhn.com

Deben tener mucho cuidado en este avatar nadie te asegura la felicidad.

comosonlosdesigno.blogspot.com

Tengan cuidado en su noche de desenfreno, no vayan a caerse desde el sexto piso por ir ciegos y, encima, esposados.

revistaliterariaazularte.blogspot.com