Traduzioni di „descomponer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . descomponer VB vb trans

1. descomponer:

descomponer

分解 fēnjiě

2. descomponer:

descomponer

使腐烂 shǐ fǔlàn

3. descomponer:

descomponer

瓦解 wǎjiě

4. descomponer:

descomponer

损坏 sǔnhuài

5. descomponer:

descomponer

弄乱 nòngluàn

6. descomponer:

descomponer

使惶惑 shǐ huánghuò

7. descomponer:

descomponer

使生气 shǐ shēngqì

II . descomponer VB vb rifl

1. descomponer:

descomponer

腐烂 fǔlàn

2. descomponer:

descomponer

脸变色 liǎn biànsè

3. descomponer:

descomponer

身体不适 shēntǐ bùshì

4. descomponer AmLat:

descomponer

脱位 tuōwèi

5. descomponer AmLat:

descomponer

发生故障 fāshēng gùzhàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El resultado es una novela que se descompone en distintos discursos (a veces más fluidos, a veces más ripiosos) intentando escapar cualquier afán de clasificación.

hablandodelasunto.com.ar

Lo que se propone es descomponer en clasificación previa a la entrega del vecino y una posterior que se haría a galpón.

filatina.wordpress.com

Se toma un taxi, aunque el chóferse descompone y muere.

criticacreacion.wordpress.com

Luego comienzan a actuar las bacterias que descomponen el herbicida.

noticias.exactas.uba.ar

Decidí venirme un día que me sentia mal en serio, me descompuse y vomité y el jefe me dió la tarde.

www.textosypretextos.com.ar

El oxígeno es el actor principal de esta historia porque garantiza que los microorganismos puedan descomponer eficazmente la materia orgánica.

www.alternativa-verde.com

Las fuerzas generalmente pueden descomponerse en factores, ya sea tomándolos como elementos o como tendencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los organismos descomponedores son principalmente hongos y bacterias que descomponen los restos de animales y vegetales hasta convertir los en materia inorgánica.

microrespuestas.com

Mediante un prisma, descompuso la luz y las distintas ondas que según su longitud reflejaron los diferentes tonos.

revistamagna.com.ar

Los estómagos de los rumiantes son así para descomponer la y tu dices que es para procesar la leche.

www.cibermitanios.com.ar