Traduzioni di „descomponer“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . descomponer [deskompoˈner] irreg como poner VB vb trans

1. descomponer (desordenar):

descomponer

descompor

2. descomponer (separar):

descomponer

decompor

3. descomponer t. quím:

descomponer (alimentos, cadáver)

decompor

descomponer (persona)

descompor

II . descomponer [deskompoˈner] irreg como poner VB vb rifl

descomponerse (alimentos, cadáver) t. quím

decompor-se

descomponerse (persona)

descompor-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los estómagos de los rumiantes son así para descomponer la y tu dices que es para procesar la leche.

www.cibermitanios.com.ar

Los organismos descomponedores son principalmente hongos y bacterias que descomponen los restos de animales y vegetales hasta convertir los en materia inorgánica.

microrespuestas.com

Lo que se propone es descomponer en clasificación previa a la entrega del vecino y una posterior que se haría a galpón.

filatina.wordpress.com

Después me acuerdo que llegó, me descompongo de vuelta y le digo se me bajó la presión.

semanarioelplaneta.net

Las fuerzas generalmente pueden descomponerse en factores, ya sea tomándolos como elementos o como tendencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El resultado es una novela que se descompone en distintos discursos (a veces más fluidos, a veces más ripiosos) intentando escapar cualquier afán de clasificación.

hablandodelasunto.com.ar

Para facilitar el estudio del movimiento parabólico, se lo descompone en dos direcciones: una horizontal y la otra vertical.

microrespuestas.com

Ahora que las familias están descompuestas y recompuestas, lo que hace a una familia es el niño como tal.

psicoletra.blogspot.com

El cuerpo descompone la lactosa en galactosa, y luego ésta es descompuesta por enzimas.

www.uva.org.ar

Ayuda a descomponer los alimentos más rápidamente y a absorber los nutrientes esenciales.

www.mujeresdemiedad.com