Traduzioni di „descubierta“ nel dizionario spagnolo » cinese

descubierta SOST f MILIT

descubierta

巡查 xúnchá

I . descubierto (-ta) AGG

1. descubierto:

descubierto (-ta)

暴露的 bàolù de

2. descubierto:

descubierto (-ta)

晴朗的 qínglǎng de

3. descubierto:

descubierto (-ta)

没戴帽子的 méi dài màozi de

II . descubierto (-ta) SOST m (f)

descubierto (-ta)

亏空 kuīkong

descubierto (-ta)

透支 tòuzhī

al descubierto

清楚明白地 qīngchu míngbɑi de

al descubierto

露天 lùtiān

quedar al descubierto

暴露 bàolù

I . descubrir VB vb trans

1. descubrir:

descubrir

揭开 jiēkāi

descubrir

使露出 shǐ lùchū

2. descubrir:

descubrir

吐露 tǔlù

descubrir

暴露 bàolù

3. descubrir:

descubrir

揭露 jiēlù , 告发 gàofā

4. descubrir:

descubrir

发现 fāxiàn

descubrir

发明 fāmíng

5. descubrir:

descubrir

揭示(规律等) jiēshì(guīlǜ děng)

6. descubrir:

descubrir

望见 wàngjiàn

II . descubrir VB vb rifl

1. descubrir:

descubrir

露出 lùchū

2. descubrir:

descubrir

脱帽 tuōmào

3. descubrir (ante):

descubrir

钦佩 qīnpèi

Esempi per descubierta

a cara descu­bierta

公开地 gōngkāi de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque ya era anochecido, la concentración fue descubierta y con ánimo de sofocar la acudieron allí guardias y falangistas.

noticiasuruguayas.blogspot.com

El barco tiene dos plantas, la superior descubierta (con toldo) y la inferior con aire acondicionado.

www.disfrutamiami.com

Es decir, es la parte descubierta del témpano de enorme sufrimiento que está soportando la población, y muy en particular las clases populares.

www.vnavarro.org

Pero la adolescente fue descubierta por los agentes migratorios en la garita peatonal.

www.hechoencali.com

Las correcciones de rumbos coherentes y sostenibles demuestran una de las virtudes de la democracia descubierta por los clásicos: su capacidad de auto-corrección.

focoeconomico.org

Durante la excavación de una ciudad alienígena subterránea fue descubierta.

exociencias.wordpress.com

Es aconsejable el uso de gorro (los recién nacidos se enfrían fácilmente por la cabeza descubierta, sobre todo si son prematuros); los mitones, por el contrario, reprimen al niño.

www.abcdelbebe.com

En segundo lugar, para que la diagnosis sea descubierta se debe acudir única y exclusivamente a alguien que tenga un ministerio de liberación.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Cuando hay que mojarse hay que hacerlo a cabeza descubierta aunque se corra el riesgo de acatarrarse.

monarquiaesp.blogspot.com

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

www.bbnradio.org