Traduzioni di „desgracia“ nel dizionario spagnolo » cinese

desgracia SOST f

1. desgracia:

desgracia

不幸 bùxìng

desgracia

厄运 èyùn

2. desgracia:

desgracia

倒霉 dǎoméi

desgracia

灾祸 zāihuò

3. desgracia:

desgracia

失宠 shīchǒng

locuzioni:

por desgracia

很不幸 hěn bùxìng

I . desgraciar VB vb trans

1. desgraciar:

desgraciar

使不快 shǐ bùkuài

2. desgraciar:

desgraciar

损坏 sǔnhuài

desgraciar

伤害 shānghài

3. desgraciar:

desgraciar

玷污 diànwū

II . desgraciar VB vb rifl

1. desgraciar:

desgraciar

损坏 sǔnhuài

2. desgraciar:

desgraciar

受重伤 shòu zhòngshāng

Esempi per desgracia

por desgracia

很不幸 hěn bùxìng

apurar la copa de la desgracia (del dolor)

尝尽辛酸 chángjìn xīnsuān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando se sabe que la desgracia tiene un remedio, es posible combatir la.

ric10.fullblog.com.ar

Por desgracia, a veces ni siquiera tienen esperanza.

metanoiamusical.com

Desgracias, inundaciones, no son de ahora, son de siempre.

www.elciudadanodelasheras.com

Porque - para que sepa - los que comentan también tienen obligaciones... y aquí, por desgracia, no siempre las cumplen.

blogs.lanacion.com.ar

Haití tiene también el primado de las desgracias.

centroculturalcharlespeguy.org

Ojalá que algún díal pueblo levantara su frente para renovar su malestar y poner remedio en sus desgracias.

segundacita.blogspot.com

Y si tiene la desgracia de escuchar un disco, los manda a ejecutar y después se suicida.

enunabaldosa.com

Incluso allí donde se da una solidaridad parcial, viciada, un profesionalismo de la emergencia que se nutre de desgracias.

centroculturalcharlespeguy.org

Era el pendrive del auto... una desgracia.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Me causa un poco sorpresa, si lo intento pensar objetivamente, que algo que produce mucha risa es la desgracia ajena.

www.unsimpleblog.com.ar