Traduzioni di „disimuladamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

simultáneamente AVV

simultáneamente

同时地 tóngshí de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

disimulado (-da) AGG

1. disimulado:

disimulado (-da)

掩盖的 yǎngài de

2. disimulado:

disimulado (-da)

爱掩饰的 ài yǎnshì de

disimulado (-da)

善伪装的 shàn wěizhuāng de

locuzioni:

a la disimuladoa

或 huò

a lo disimulado

偷偷地 tōutōu de , 悄悄地 qiāoqiāo de

hacerse el disimulado

佯装不知 yángzhuāng bù zhī

disimulación SOST f

1. disimulación:

disimulación

掩盖 yǎngài

2. disimulación:

disimulación

佯装不知 yángzhuāng bù zhī

3. disimulación:

disimulación

宽容 kuānróng

I . disidente AGG

disidente

背离的 bèilí de

disidente

脱离的 tuōlí de

II . disidente SOST m, f

disidente

持不同政见者 chí bùtóng zhèngjiànzhě

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

afortunadamente AVV

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

anticipadamente AVV

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

apasionadamente AVV

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

disimular VB vb trans

1. disimular:

disimular

掩盖 yǎngài

2. disimular:

disimular

掩饰 yǎnshì , 隐瞒 yǐnmán

3. disimular:

disimular

熟视无睹 shúshì-wúdǔ

disimular

假装不见 jiǎzhuāng bù jiàn

4. disimular:

disimular

宽容 kuānróng

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay gente que sólo consume refrescos y vuelca en la copa el eme y así lo consume más disimuladamente que esnifándolo.

www.terapiahiphop.com

Pero no estoy segura y por eso lo mejor es entrar en el banquillo, disimuladamente, y empezar de nuevo.

www.leedor.com

Joaco es un nene fuerte, que disimuladamente, vergonzosamente avanza.

quienpuededecir.blogspot.com

Desde el living yo vigilaba disimuladamente la puerta del baño, que en la parte superior tenía un vidrio opaco.

lasmalasjuntas.com

La gente continua trabajando, pero cuidadosa y disimuladamente se va retirando de la fuerza de contraguerrilla; es decir, van arando los campos hacia afuera hasta salir de ellos.

www.derechos.net

Disimuladamente me hice el encontradizo y la saludé y conversé.

www.otraparte.org

Se trata de un efecto psicológico en que el individuo logra crear una muralla contra las adversidad de la existencia y aceptar las en silencio, disimuladamente y con estoicidad.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Platón, de hecho, lo copió mal disimuladamente de Esparta.

www.jotdown.es

Esta acción va en contra de nuestro marco constitucional y de las libertades individuales, bofeteando nuestra democracia representativa y sobre todo, traicionando disimuladamente a la ciudadanía.

mediolleno.com.sv

El sistema trabaja mediante un sensor que escucha disimuladamente los impulsos eléctricos enviados al músculo de la laringe.

discapacidadrosario.blogspot.com