Traduzioni di „emborracharse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . emborrachar VB vb trans

1. emborrachar:

emborrachar

使喝醉 shǐ hēzuì

2. emborrachar:

emborrachar

使头晕 shǐ tóuyūn

3. emborrachar:

emborrachar

使(食物)被酒浸透 shǐ(shíwù)bèi jiǔ jìntòu

II . emborrachar VB vb rifl

emborrachar

喝醉 hēzuì

emberrincharse VB vb rifl

emberrincharse → emberrenchinarse

Vedi anche: emberrenchinarse

emberrenchinarse VB vb rifl colloq

emberrenchinarse

发脾气 fā píqi , 发怒 fānù

emborrullarse VB vb rifl

emborrullarse

大吵大闹 dà chǎo dà nào

I . emborrascar VB vb trans

emborrascar

激怒 jīnù , 使生气 shǐ shēngqì

II . emborrascar VB vb rifl

emborrascar

风雨大作 fēngyǔ dà zuò

aborrascarse VB vb rifl

1. aborrascarse:

aborrascarse

起风暴 qǐ fēngbào

2. aborrascarse colloq:

aborrascarse

发怒 fānù

embarrialarse VB vb rifl AmLat

1. embarrialarse:

embarrialarse

被泥弄脏 bèi ní nòngzāng

2. embarrialarse:

embarrialarse

陷入泥沼 xiànrù nízhǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Emborracharse por la ex novia es una chingadera, que el amigo sobrio termine besándo la es otra chingadera.

www.angelfire.com

Emborracharse una diversión de lo mas sano.

www.hislibris.com

Emborracharse para tener buena onda, no.

www.espacioliving.com

Emborracharse y meterse sin ropa a una piscina.

www.lacopadelburro.com

Emborracharse con el otro en la primera cita, de hecho, me parece una excelente idea, pero se trata de que la borrachera no se salga de proporciones.

www.actualidad247.com

Emborracharse o drogarse para divertirse sin más no parece reconstruir nuestra conexión con lo sagrado más que con el exceso y con el encuentro continuo con el vacío.

carmesi.wordpress.com

Emborracharse no justifica pegarle a los amigos o matar a la esposa.

libertad-carajo.com